Tran Anh Hung n'avait rien tourné depuis huit ans et son délicat A la verticale de l'été. Depuis, ce réalisateur vietnamien a achevé le tournage de son thriller d'anticipation I Come with the Rain. Un film tourné en langue anglaise avec Josh Hartnett en tête d'affiche (voir article : Josh Hartnett chez Tran Anh Hung : images !). Une première pour celui qui reçut la Caméra d'or à Cannes avec L'Odeur de la papaye verte et le Lion d'or à Venise pour son deuxième film, Cyclo.
En février 2009, Tran Anh Hung reviendra à un univers familier. Il signera le scénario et la mise en scène de Norvegian Wood, l'adaptation du best-seller éponyme de l'écrivain japonais contemporain Haruki Murakami. Un univers mélancolique et poétique qui dépeint un amour naissant entre le narrateur, Toru Watanabe et Naoko, l'ex-fiancé de son meilleur ami qui vient de se suicider. Au fil du temps, ces deux êtres livrés à l'angoisse de la mort et leur solitude commune vont se rapprocher, sur l'air bien connu de « Norvegian Wood » des Beatles. Plus de 8,7 millions d'exemplaires de ce roman se sont écoulés à sa sortie en 1987.
L'oeuvre surréaliste de Murakami a déjà fait l'objet de plusieurs adaptations cinématographiques. De Hear the Wind Sing en 1979, à Tony Takitani en 1990 au plus récent All God's Children Can Dance. Tran Anh Hung saura insérer son regard sensuel dans l'univers de Murakami pour aborder en finesse cette histoire d'amour tragique. Pour ce film, Tran Anh Hung s'inspirera de la version française du roman de Murakami. Un projet qu'il avait en tête depuis 2004, date à laquelle le cinéaste rencontra l'écrivain. Méfiant, Murakami a longtemps résisté, mais son admiration pour l'oeuvre de Tran Anh Hung fut la plus forte. Il a fini par céder les droits à la société Asmik Ace.
La sortie de Norvegian Wood est prévue pour courant 2010.
Commentaires