Cinéma d'Asie (et d'ailleurs)

2010 sera l'année Kurosawa ou ne sera pas. Pour fêter le 100e anniversaire de la naissance de ce génie du cinéma japonais, plusieurs projets sont à l'étude.

Est prévue la découverte d'un documentaire non achevé réalisé par Akira Kurosawa en 1983 sur un grand dramaturge japonais (voir article : Akira Kurosawa : sa forteresse cachée).

Aujourd'hui est annoncé Rashomon-2010, le remake de l'un de ses chefs-d'oeuvre, 60 ans après sa création, dans une version en langue anglaise, située dans une Amérique contemporaine. La firme américaine Harbor Light Entertainment et Lotus, société de production basée à Tokyo, travailleraient sur ce projet ambitieux. Souvenons-nous, l'action se déroulait dans un Japon ancien, au moment où un tribunal devait statuer sur le viol d'une femme et le meurtre de son mari. Long voyage à travers la conscience de chacun et interrogation constante sur la vérité, nourris par une mise en scène d'une étonnante modernité, le Rashomon de Kurosawa demeure un film phare du cinéma japonais. Ce remake avait déjà été initié par Harbor Light en 2001, mais il fut ensuite abandonné, faute d'avoir trouvé le grain d'image si emblématique de ce chef-d'oeuvre incontestable.

Les nouveaux associés travailleraient également sur l'adaptation d'un scénario inédit de Kurosawa, «The Masque of Black Death». A l'origine, le cinéaste souhaitait confier son script à une figure marquante de l'animation japonaise Osamu Tezuka. Mais le projet n'eut pas le temps de voir le jour, car Kurosawa disparut en 1998. Situé dans la Russie du 20e siécle, le script évoquait la propagation d'un virus qui provoque la mort de la majorité de la population.

Harbor Light Entertainment et Lotus ont planifié une sortie en salle de ces deux projets à l'occasion du 100e anniversaire de la naissance de Kurosawa.

Aperçu brièvement dans The Taste of Tea en 2005, la star japonaise, mannequin à ses heures Rinko Kikuchi poursuit sa percée internationale. Une nommination aux Oscars plus tard, volant la vedette à Cate Blanchett et Brad Pitt dans le Babel d'Iñárritu, l'actrice est en négociations pour tourner dans le prochain film de l'Espagnole Isabel Coixet, Map of the Sounds of Tokyo.

La réalisatrice, protégée de Pedro Almodóvar depuis qu'il a produit Ma vie sans moi avec sa muse Sarah Polley, a reçu de nombreuses récompenses à travers le monde avec notamment quatre Goyas (les Césars espagnols) obtenus pour son élégant The Secret Life of Words. Depuis, Isabel Coixet a filmé l'actrice Leonor Watling en plein coeur de Bastille pour un des segments du film choral Paris, je t'aime. Aujourd'hui, elle a achevé le tournage de son film américain Elegy, offrant un face à face détonnant entre Ben Kingsley et Penelope Cruz (voir les premières photos).

Pour Map of the Sounds of Tokyo, Isabel Coixet pense très fortement à Rinko Kikuchi pour endosser le rôle d'une jeune femme qui mène une double vie de marchande de poissons et de...tueuse à gages. L'actrice sera prochainement aux côtés de Rachel Weisz et Adrien Brody dans The Brothers Bloom et figurera au générique du Shanghai de Mikael Håfström, ayant John Cusack, Gong Li et Chow Yun-Fat pour partenaires.

Ce thriller sera produit par l'enseigne espagnole Mediapro.

Le 20 août prochain, sortira en salles le chef d'oeuvre annoncé de Hong Sang-soo, Woman on the beach. Le film a déjà séduit tous les festivaliers à la dernière Biennale. Sa balade parisienne teintée de mélancolie Night and Day s'est frayé un chemin difficile entre L'Incroyable Hulk et Le Premier jour du reste de ta vie, avec seulement 11 copies sur toute la France.

Le cinéaste coréen Hong Sang-soo s'active déjà à son prochain projet. Il vient d'entamer le tournage de Without Even Knowing Properly (titre provisoire), un film tourné en HD au budget estimé à moins de $100 000, selon sa boîte de production Jeonwonsa. L'histoire, comme souvent chez Hong Sang-soo mêle l'amour à l'art, s'inspirant au plus près de la quotidienneté de la vie (voir interview : Les divagations de Hong Sang-soo). Un réalisateur se rend au Festival International de Musiques de films à Jecheon où il est membre du jury. Il y fera la rencontre de la programmatrice du festival. Tous deux se rendront sur l'île de Jeju pour une lecture publique. Le cinéaste retrouvera pour l'occasion sa femme et un vieil ami.

Kim Tae-Won, qu'Hong Sang-soo avait déjà diirgé dans La Femme est l'avenir de l'homme et Woman on the Beach tiendra le rôle principal de cette chronique amoureuse. Umh Ji-won (Conte de cinéma) et Gong Hyung-jung (Woman on the beach) lui donneront la réplique.

L'équipe a déjà pris place à Jecheon et restera jusqu'au 19 août, date de la fermeture du Festival. Le tournage devrait prendre fin début septembre.

A l'occasion du 50ème numéro de l'émission culturelle «Au coeur de la nuit» deux représentants de la diaspora chinoise aux Etats-Unis se sont donnés rendez-vous sur Arte.

L'un cinéaste, Wayne Wang, originaire de Hong Kong, sort deux films simultanément : La Princesse du Nebraska et Un millier d'années de bonnes prières (voir les bandes-annonces). L'autre écrivain, Ha Jin, originaire de Pékin, a reçu à deux reprises le prestigieux Pen / Faulkner Award pour La longue attente et Les rebuts de la guerre. Tous deux ont quitté leur terre natale pour trouver une autre forme d'expression à l'étranger. Ils se sont retrouvés à la Boston University, où enseigne Ha Jin et nous offrent une promenade culturelle autour du Chinatown local. Wayne Wang évoque une identité flirtant avec la schizophrénie, «flottant entre deux mondes également étrangers». Le cinéaste qui vit actuellement à San Francisco, travaille sur l'adaptation cinématographique de A Free Life, le premier roman «américain» de Ha Jin.

Cette émission joue sur une formule basée sur la rencontre entre deux mondes. Tous les premiers jeudis du mois, deux artistes de disciplines différentes échangent librement et sans l'intervention d'un interviewer. Nombre d'artistes se sont déjà prêtés à ce petit jeu : Julie Delpy, Michel Houellebecq, James Ellroy, Benjamin Biolay...avec pour objectif commun de donner une image vivante de la scène artistique contemporaine.

Wayne Wang et Ha Jin ne dérogent pas à la règle pour ce 50ème numéro d'Au coeur de la nuit qui sera diffusé jeudi 7 août à 0h15 sur Arte.